Linguaiuris.com
Linguaiuris.com



”Vår övertygelse är att Charlotte Andersson har
den kompetens och de egenskaper som krävs
för att fortsatt framgångsrikt utvecklas i sitt
arbete som jurist och översättare. Vår erfarenhet
av hennes insatser för SWEPOs frågeställningar
gör att vi känner trygghet i vårt framtida samarbete.”

Åke Karlsson, Ordförande
Föreningen Swepo

”Charlotte gjorde ett mycket bra jobb för oss
och visade yrkeskunnighet och punktlighet.”

Karin Hallberg, Kvalitetschef
Letras Language Solutions S.L.




CV och referenser

Akademisk utbildning

 
   
Dec. 2006

Licenciada en Derecho (spansk juristexamen)
Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla

   
Okt. 2005

Juris kandidatexamen
Juridiska Fakulteten, Lunds Universitet

   
Maj 2005- Okt. 2005

Examensarbete om Time-sharing i Spanien
Juridiska Fakulteten, Lunds Universitet

        
   
Okt. 2004-Sept. 2006

Diverse ämnen som ingår i spansk juristutbildning
Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla

        

Kompletterande utbildning 

 
Mars 2008                               

English for Business
Scandinavian School of Management, Jerez, Spanien

   
Sept. 2000-maj 2001

Intensivkurs i spanska
Centro de Lenguas e Intercambio Cultural, Sevilla

   
   
Mars 2000

Studieresa till Israel och Mellanöstern
Resan var priset i en novelltävling för gymnasieelever.

   

Arbetslivserfarenhet

 
Sedan augusti 2008

Jurist och översättare
Linguaiuris, Sevilla, Spanien

   
Jan. 2007 – juni 2008

Studiekoordinator och platschef
Scandinavian School of Management och OUT Educational, Jerez, Spanien

   
Jan. 2006 – juni 2006

VD-sekreterare på advokatbyrå / assistent på konsulat
De la Rosa & Asociados, Bufete de Abogados /  Sveriges konsulat i Sevilla, Spanien

           
   
Mars 2004 –aug.  2004 Ombud för käranden i ett tvistemål Jönköpings Tingsrätt, Jönköping
   
Dec. 2003

Praktik på tingsrätten
Jönköpings Tingsrätt, Jönköping

   
Nov. 2003

Praktik på advokatbyrå
Bufete Yélamos, Sevilla

   
Jan. 2002-Maj 2004

Spansklärare
ABF, Malmö

   
Somrarna 1997-2002

Receptionist
Hotel Riviera, Båstad

   

Datakunskaper  

Microsoft Word, Excel, PowerPoint och Internet. Trados 2007, SDL Trados Studio 2009 och SDLX (program för översättning). Karnov, Westlaw och Celex (juridiska databaser).

   
   

Språk

Svenska: modersmål
Spanska: flytande
Engelska: hög nivå
Norska: hög nivå  
Franska: medelnivå
Latin: medelnivå

 

   

Referenser

 

José de la Rosa Acosta
Advokat och Sveriges konsul i Sevilla.                                         
tel.: +34 954 532 826

Karin Hallberg
VD, Letras Language Solutions S. L.
tel: +34 956 856 885
www.letras.se


Ner Upp Stopp Tillbaka
© 2008 Linguaiuris ®| info@linguaiuris.com